Если бы слова, сказанные между нами, стали песней,

Какой бы была твоя любимая мелодия?

Даже если мир вдруг изменится за сутки,

С тобою вместе мы сможем спеть дуэтом.

Запутанная реальность

Или непредсказуемый сценарий

Не смогут нас напугать,

Пока остаемся мы вместе.

Лучше утрачу я свет, освещающий всю мою жизнь,

Или мечты, что наполняют мой разум, чем потеряю тебя.

Не забывай, не забывай никогда,

Мое сердце – твое.

Я хочу, чтобы ты знала, что я смогу тебя защитить

Своей бесконечной любовью.

Я люблю тебя, я так люблю тебя,

Все, что у меня есть, — твое,

Так приди же ко мне и останься рядом.

Если бы время, проведенное нами вместе, превратилось в песню,

Я бы сыграл немного грустные ноты.

Так как счастье предпочитает дружелюбных людей,

Это был бы звук из двух нот,

Заполняющий пространство между нами.

Беспочвенные слухи,

Или плохие грубые шутки

Никогда не введут нас в заблуждение.

Пока мы слышим их вместе.

Я говорю тебе, что мой мотив – это твое счастливое лицо,

И, что бы я ни делал, я никогда не причиню тебе боль.

Я не изменюсь, не изменюсь никогда,

Мое сердце – твое.

Я хочу, чтобы ты знала, я окутаю тебя

Своей искренней самоотверженной любовью.

Я верю тебе, правда, верю тебе,

Все, что у меня есть, — твое,

Так приди же ко мне и останься рядом.

Унося тебя, унося нас обоих,

Ярко играющая мелодия плывет по воздуху.

Уносясь далеко, паря в наших сердцах,

Мы станем единым целым,

Еще не время для завершения,

Наш дуэт бесконечен.

Это сокровище, что ты всегда будешь мне дарить,

Свои слезы, свою улыбку,

Прошу, раздели их со мной.

Вместе мы станем ярче,

Даже темными, долгими, холодными ночами,

Так приди же ко мне и останься рядом.

Не забывай, не забывай никогда,

Мое сердце – твое.

Я хочу, чтобы ты знала, что я смогу тебя защитить

Своей бесконечно вечной любовью.

Я люблю тебя, я так люблю тебя,

Все, что у меня есть, — твое,

Так приди же ко мне и останься рядом.

(с) Neko

TVXQ ­– Duet